Visste du at Japan er opphavet til sitt helt eget grunnstoff? Nihonium, element 113, er ikke bare en vitenskapelig milepæl, men også en hyllest til Soloppgangens rike. I denne episoden dykker vi ned i historien bak oppdagelsen, de geniale hodene på RIKEN-instituttet, og hva dette supertunge grunnstoffet kan fortelle oss om universets dypeste mysterier. Fra de grusomme konsekvensene av kjernefysikkens tidlige oppdagelser til det altoverskridende samarbeidet som kreves for å avdekke de tyngste og mest kortlivende grunnstoffene – dette er en historie om vitenskap, historie og internasjonal solidaritet.